Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Kleingarten: Hämmern verboten! Klar, dass Claus an dem Krach beteiligt ist. Das gilt sonntags im Kleingarten als Ruhestörung. Die Ursache: Mit Claus biegen Ralle und Nachbar Ingo Stahlstangen mit Hilfe eines Hammers in U-Profile. Ralle ist in Rage, weil Ingo dabei ist und das passt ihm überhaupt nicht. Schließlich ist er doch der Bauleiter. Aber seine Stimmung hellt auf, denn Ralle feiert runden Geburtstag. Bauwagen: Berni kann alles! Das findet zumindest Steffani, die mächtig stolz ist auf ihren starken Mann. Denn ihr Gatte hatte einen Geistesblitz.
Die

Holzbalken, die er für das neue Fenster herausgeschnitten hat, passen perfekt in die morsche Lücke an der Bauwagenrückseite. Steffanis Schätzchen nimmt immer mehr Form an. Doch dann zieht ein Unwetter auf. Lustgarten: Beton für die beiden Burschen. Und zwar für den kompletten Garten. Hubert und Matthias sind das Rasenmähen leid und betonieren kurzum alles rund um den Pool. Doch bevor das Paar weniger Arbeit mit der Anlage hat, müssen sich die zwei eingestehen, sich übernommen zu haben. Wie gut, dass Matthias eine muskulöse Schulter zum Anlehnen hat. (Text: VOX)