Achtung: Streng geheim!

Sir Joshua, Albert und Vicki kehren triumphierend auf ihre Farm nach Australien zurück. Dank der Aktivitäten von Centauri sind alle Komplizen von Savage verhaftet worden, nur er selbst ist noch auf freiem Fuß. Sir Joshuas Farm bevölkert sich. Zwei Mitglieder aus Melbourne sind dazugekommen und ein Mitglied aus Japan, Hoshi Tanaka, der davon träumt, so zu sein wie sein Comic-Buch-Held, der fiktive australische Buschmann Alligator Jones. Stolz zeigt Jemma ihnen ihre neueste Erfindung. Sie hat ein Programm entwickelt, das jede beliebige Sprache sofort ins Englische übersetzt.
Savage hält sich auf einer Insel im Hafen von Sydney versteckt. Er hat ein merkwürdiges Paar engagiert, den 19-jährigen Computerfreak Hacker und seine mit allen Wassern gewaschene kleine Schwester Sandy. Mit ihrer Hilfe will Savage das Centauri-Netzwerk zerstören. Sir Joshua, Albert und Vicki kehren triumphierend auf ihre Farm nach Australien zurück. Dank der Aktivitäten von Centauri sind alle Komplizen von Savage verhaftet worden, nur er selbst ist noch auf freiem Fuß.
Sir Joshuas Farm bevölkert sich. Zwei Mitglieder aus Melbourne sind dazugekommen und ein Mitglied aus Japan, Hoshi Tanaka, der davon träumt, so zu sein wie sein Comic-Buch-Held, der fiktive australische Buschmann Alligator Jones. Stolz zeigt Jemma ihnen ihre neueste Erfindung. Sie hat ein Programm entwickelt, das jede beliebige Sprache sofort ins Englische übersetzt. Savage hält sich auf einer Insel im Hafen von Sydney versteckt. Er hat ein merkwürdiges Paar engagiert, den 19-jährigen Computerfreak Hacker und seine mit allen Wassern gewaschene kleine Schwester Sandy.
Mit ihrer Hilfe will Savage das Centauri-Netzwerk zerstören. Auf der Farm im australischen Busch ist das große Chaos angesagt. Alle elektronischen

Geräte spielen verrückt, und der Computer sendet laufend falsche Informationen an die anderen Centauri-Mitglieder. Die ganze Welt scheint von Wellen des Verbrechens überschwemmt zu werden, und niemand vermutet bisher, dass die zwölfjährige Sandy für alles verantwortlich ist.
Um dem anstrengenden Durcheinander ein wenig zu entgehen, führt Sir Joshua den Kindern und seiner exzentrischen Nachbarin Jessie Burdock seine neueste Erfindung vor. Er hat einen künstlichen Maulwurf entwickelt, einen großen elektrischen Bohrer, der bei Ernteanalysen behilflich sein soll. Leider funktioniert der allerdings auch nicht so, wie er soll. Als der Maulwurf schließlich Richtung China abtaucht und nach einer geraumen Zeit mit einem riesigen Goldbarren wiederkommt, ist die Überraschung groß.
Die Nachbarin Jessie ist schlagartig reich geworden, und Onkel Joshua verspricht ihr, den Schatz mit einem computergesteuerten Sicherheitssystem zu schützen. Der riesige Goldbarren, der überraschend auf der Nachbarfarm von dem Maulwurf gefunden wurde, lässt Savage natürlich nicht ruhen. Er dringt in die Farm ein, umgeht mit Hilfe des manipulierten Computers die Sicherheitsbarrieren und stiehlt das Gold. Inzwischen ist das Centauri-Netzwerk in eine schwere Krise gestürzt.
Reihenweise treten verärgerte und durch Fehlinformationen verwirrte Mitglieder auf der ganzen Welt aus der Organisation aus. In einem dramatischen Auftritt auf dem Computer-Bildschirm erklärt Savage triumphierend das Ende von Centauri. Ein wenig zu früh, wie sich jedoch herausstellt, denn den endgültigen Sieg verspielt Savage doch noch. Um Sandy und Hacker nicht, wie versprochen, für ihre Dienste entlohnen zu müssen, versucht er, die beiden gegeneinander aufzuhetzen. Dieser und andere Vorfälle öffnen Sandy die Augen. (Text: KiKA)