Achtung: Streng geheim!

Sir Joshua, Sandy und Spike rasen zum Flughafen. David bleibt zurück und überwacht die Reparaturarbeiten am Computer. Connie benutzt ihr detektivisches Talent. Um den Treffpunkt für Savage und Miss Clutch herauszufinden. Sie vermutet, daß Charlie bei dem Treffen ganz in der Nähe sein wird. Da er sich Sorgen macht, daß es gefährlich werden könnte, läßt Sir Joshua Sandy und Spike in seinem Londoner Apartment

zurück und fährt allein nach Dublin. In Australien macht sich Sandys Bruder Hacker in der Zwischenzeit an die Reparatur des Computers, während David versucht, den Kontakt zwischen den Centauris durch Morsebotschaften aufrecht zu halten. Im Tower von London werfen unterdessen Savage und von Steinfurth, als amerikanische Touristen verkleidet, einen Blick auf ihre beabsichtigte Beute … (Text: KI.KA)