Adieu Heimat – Schweizer wandern aus

Die Familie Dellenbach auf den Azoren feiert Eröffnung. Einige Dorfbewohner kommen vorbei und sind von der Kunst von Vater Thomas ziemlich angetan. Bei Thomas löst dieses positive Feedback Tränen der Erleichterung aus. Michael und Tobias möchten in ihrer neuen Wahlheimat Fuerteventura ein Konto eröffnen. Da sie aber noch keinen festen Wohnsitz haben scheitert dieser Plan. Und auch Michaels Jobsuche scheitert, seine doch sehr bescheidenen

Spanischkenntnisse sind für die Berufswelt nicht ausreichend. Ob Tobias bessere Chancen hat? Carmen trifft sich in Los Angeles mit dem Musiker, Komponist und Produzent Al Walser. Er rät ihr, ihre Jobsuche vielleicht ein wenig breiter zu fächern. Ob Carmen bereit ist auch Hunde zu stylen? Das Ehepaar Caratsch findet in Fort Lauderdale endlich ihr Traumhaus. Doch dafür benötigen sie die Anzahlung vom ersten Haus zurück. (Text: 3+)