René und Edith sind nach Nouvion zurückgekehrt. Auch die Flieger sind wieder aufgetaucht und Michelle schmiedet bereits neue Fluchtpläne. Dieses Mal sollen sie mit einem Floß über den Ärmelkanal segeln. Nachdem Helga Herrn Flick aus dem Kloster befreit hat, stellt dieser fest, dass sein Telefon gekappt ist. Gemeinsam mit von Schmalhausen besteigt er einen Telegrafenmast. Die Deutschen beschließen unterdessen, die Lokalzeitung wieder aufzulegen – mit René als Herausgeber … (Text: Sat.1 Comedy)
