American Dad!

Stan kann nicht fassen, dass Senator Buckingham seinen neuen Kollegen bereits an dessen ersten Arbeitstag befördert, nur weil er der Golfkumpel des Senators ist. Als Stan daraufhin bewusst wird, dass Fleiß bei der CIA nicht belohnt wird, setzt er alles daran, mit dem Senator ebenfalls eine Partie Golf zu spielen. Francine ist von seinem Vorhaben jedoch alles andere als begeistert, da Steves Schule asbestverseucht ist und sie nun an allen Ecken sparen müssen, um Steve auf eine Privatschule zu schicken. Stan ist zunächst strikt gegen Francines Idee, doch als er sieht, dass Coockie, die Tochter des

Senators, ebenfalls auf die Privatschule geht, ändert er schlagartig seine Meinung, allerdings nicht, ohne eigennützige Hintergedanken zu haben: Wenn Steve sich mit Coockie anfreunden würde, wäre dies sicherlich förderlich für Stans beruflichen Aufstieg.
Doch Steve durchschaut seinen Vater und droht, ihn auffliegen zu lassen, sodass Stan Roger um Hilfe bittet. Dieser gibt sich von nun an als Steve aus und liest Coockie jeden Wunsch von den Lippen ab. Stan ist am Ziel seiner Träume angelangt, bis Roger das Mädchen auf einmal an einen Drogendealer verkauft … (Text: RTL Nitro)