10 Folgen, Folge 1–10

  • Folge 1 (35 Min.)
    Alexander Ahrens, seit 2015 Oberbürgermeister, bringt es bei einem Treffen vor den Kommunalwahlen im Mai 2019 auf den Punkt: Viele Menschen in Bautzen empfinden die leichtfertige Etikettierung ihrer Heimatstadt als rechte Hochburg als unfaire Vereinfachung, die ihrem Lebensgefühl in keiner Weise entspricht. Dass dies so ist, bestätigen so unterschiedliche Bautzener Einwohner wie die alleinerziehende Mutter Nancy Grohmann, die in der Plattenbausiedlung Gesundbrunnen zu Hause ist, sowie der Stadtführer Andreas Thronicker, der den Touristen die Schönheit seiner Stadt und deren tausendjährige Geschichte näherbringen möchte. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereMo 28.09.2020arteDeutsche Online-PremiereSa 29.08.2020arte.tv
  • Folge 2 (35 Min.)
    Der 18-jährige Gymnasiast Richard Juros steckt mitten in den Vorbereitungen fürs Abitur. Er ist der Ansicht, dass sein ganzes Erwachsenwerden durch die Migrationsdebatte geprägt worden ist. Die syrische Lehrerin Ruba Osman kam mit ihrer Familie drei Jahre zuvor in die Oberlausitz. Ihre Kinder empfinden Bautzen mittlerweile als ihre Heimat, sie haben Syrien weitgehend vergessen. Die Historikerin Annalena Schmidt, die als Grüne für den Stadtrat in Bautzen kandidiert, konstatiert, dass der politische Diskurs der Stadt in den letzten Jahren von einem Rechtsruck geprägt gewesen sei. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereDi 29.09.2020arteDeutsche Online-PremiereSo 30.08.2020arte.tv
  • Folge 3 (35 Min.)
    Eine Frage beschäftigt viele Einwohner der sächsischen Kleinstadt Bautzen: Wie kann man in dieser verfahrenen Situation, in der sich verschiedene Gruppen von Bürgern unversöhnlich gegenüberzustehen scheinen, wieder zu einem konstruktiven Dialog zwischen den Menschen kommen? Die in Bautzen geborene städtische Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte Andrea Spee-Keller hat die Unfreiheit der DDR miterlebt. Sie ist der Ansicht, dass man auch Meinungen, die einem nicht bequem sind, aushalten können muss. Währenddessen geraten sich in den neuen Medien Blogger wie der Stadtführer Andreas Thronicker und die Historikerin Annalena Schmidt immer wieder in die Haare. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereMi 30.09.2020arteDeutsche Online-PremiereMo 31.08.2020arte.tv
  • Folge 4 (35 Min.)
    Wer besitzt eigentlich die Deutungshoheit in der Berichterstattung über die gesellschaftliche Entwicklung der Stadtgesellschaft in Bautzen? Für Ulli Schönbach ist klar, dass sie vor allem in den Händen der klassischen Presse, wie etwa der „Sächsischen Zeitung“, für die er arbeitet, oder dem öffentlichen Fernsehen liegt. Er definiert journalistische Berichterstattung durch die klare Trennung von Berichterstattung und Meinung. Beim privaten Regionalsender „Ostsachsen TV“, der von David Vandeven geleitet wird, kommen auch Menschen zu Wort, deren Weltbild von Überfremdungsangst und starken Vorurteilen gegenüber Migranten geprägt ist. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereDo 01.10.2020arteDeutsche Online-PremiereDi 01.09.2020arte.tv
  • Folge 5 (30 Min.)
    Wie kann Kultur in einem sich offenbar immer stärker verhärtenden Konflikt helfen? Der Intendant Lutz Hillmann sieht in dieser Situation eine wichtige Funktion des von ihm geleiteten Deutsch-Sorbischen Volkstheaters in Bautzen, und er öffnet seine Bühne für politische Diskussionen. Der französische Theaterpädagoge Philippe Tibbal arbeitet mit Schülern und Jugendlichen an diesem Miteinander. Indessen freut sich Ruba Osman durchaus, wenn ihre kleine Tochter „Alle meine Entchen“ auf dem Klavier klimpert. Sie bedauert jedoch, dass die Kinder den Kontakt zur traditionellen islamischen Kultur verlieren. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereFr 02.10.2020arteDeutsche Online-PremiereDi 01.09.2020arte.tv
  • Folge 6 (30 Min.)
    Die Kommunalwahl rückt näher, der Ton der Diskussion wird schärfer. Annalena Schmidt polarisiert und wird bedroht. Aber auch der Ton zwischen dem rechtsbürgerlichen Bürgerbündnis Bautzen und der Alternative für Deutschland (AfD) wird immer gereizter. Der Berufsschullehrer Stephan Juros, der für das Bürgerbündnis kandidiert, sieht in der Globalisierung und der Migration vor allem das Versagen der Politik und ihrer Vertreter. Sein Sohn Richard, der gerade mit der Höchstpunktzahl sein mündliches Abitur erfolgreich absolviert hat, schaut sich die erste Bautzener Demonstration der Fridays-for-Future-Bewegung an. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 03.10.2020arteDeutsche Online-PremiereDi 01.09.2020arte.tv
  • Folge 7 (30 Min.)
    Die Kommunal- und Europawahl ist gelaufen. Wie zu erwarten war, sind die AfD und das Bürgerbündnis die großen Wahlgewinner, aber auch Annalena Schmidt ist es gelungen, als zusätzliche Deputierte für das Bündnis 90/​Die Grünen in den Stadtrat von Bautzen einzuziehen. Bei anderen Einwohnern Bautzens herrscht eher Ratlosigkeit vor. So fragt sich Maxi Hoke, die in der Plattensiedlung Gesundbrunnen soziale Projekte leitet, zunächst, was sie dort eigentlich noch soll, um dann doch gemeinsam mit einigen Jugendlichen die Grünanlagen zu reinigen. Und Ruba Osman berichtet über die Aggressionen und den alltäglichen Rassismus gegenüber ihrer Familie. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 03.10.2020arteDeutsche Online-PremiereDi 01.09.2020arte.tv
  • Folge 8 (30 Min.)
    Bautzen oder Budysin hat eine lange bikulturelle Tradition. Lange bevor die Sachsen kamen, lebten in der Oberlausitz die Sorben. So gibt es neben sorbischen Straßennamen eine ganze Reihe transkultureller Einrichtungen wie das Deutsch-Sorbische Volkstheater, Kindergärten und Schulen. Der Eventmanager Beno Brezan, der Sorbisch als Muttersprache spricht, besucht das sorbische Heavy-Metal-Festival in Bautzen. Dagegen bedauert der französische Theaterpädagoge Philippe Tibbal, dass seine Heimat sich mit dem transkulturellen Erbe schwertut. Tibbals Vater sprach Okzitanisch als Muttersprache, wollte aber nicht, dass seine Kinder es lernen. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 03.10.2020arteDeutsche Online-PremiereDi 01.09.2020arte.tv
  • Folge 9 (30 Min.)
    Die Verwerfungen der deutschen Wiedervereinigung wirkten auch in Bautzen viel länger nach, als man ursprünglich gedacht hatte. Obwohl die Stadt in der Oberlausitz mittlerweile wirtschaftlich recht solide dasteht, sitzt vielen Bewohnern die Zeit der Treuhand und des wirtschaftlichen Kahlschlags noch in den Knochen. Viele fühlen sich von den nassforsch auftretenden Brüdern und Schwestern aus dem Westen über den Tisch gezogen. Mit seiner bunten Revue „Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ erinnert das Deutsch-Sorbische Volkstheater an diese Zeit, inzwischen zum großen Vergnügen des Bautzener Publikums. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 03.10.2020arteDeutsche Online-PremiereDi 01.09.2020arte.tv
  • Folge 10 (30 Min.)
    Es ist Hochsommer in Bautzen. Richard wartet mittlerweile sehnlichst auf den Beginn seines Studiums an der Hochschule Meißen. Ansonsten herrscht weiterhin Wahlkampfstimmung, denn am 1. September stehen im Freistaat Sachsen die Landtagswahlen an. Doch auch wenn politische Bundesprominenz wie Robert Habeck von B’90/​Grüne oder Alexander Gauland von der AfD zu Veranstaltungen kommt, die Stimmung scheint deutlich gelassener als vor der Kommunalwahl im Mai. Derweil ist Nancy Grohmann weiterhin auf der Suche nach der richtigen Partei für sie, der Wahl-O-Mat sieht sie nach Auswertung der Testfragen zu 70 Prozent bei der Partei namens „Die Partei“. (Text: arte)
    Deutsche TV-PremiereSa 03.10.2020arteDeutsche Online-PremiereDi 01.09.2020arte.tv

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Bautzen online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…