12 Folgen, Folge 1–12
1. Dieser Held ist zu arrogant (この勇者が傲慢すぎる)
- Original-Alternativtitel: Kono Yūsha ga Gōman Sugiru
Folge 1Gaeabrande wird von einem mächtigen Dämon bedroht. Um die Welt der Schwierigkeitsklasse S zu retten, wird die aufstrebende Göttin Ristarte damit beauftragt, einen Helden zu finden, der dem Feind im Kampf gewachsen ist. Seiya Ryuuguuin scheint für den Job perfekt zu sein, doch schon bald stellt Ristarte fest, dass ihr Auserwählter übervorsichtig ist. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 27.01.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 02.10.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 02.10.2019 AT-X 2. Für eine neue Göttin ist die Last zu schwer (新米女神には荷が重すぎる)
- Alternativtitel: Eine zu schwere Last für die neue Göttin
- Original-Alternativtitel: Shinmai Megami ni wa Ni ga Omo Sugiru
Folge 2Ristarte und Seiya fliehen ins Götterreich, um dort noch länger trainieren zu können. Chaos Machina greift währenddessen den Ort Edona an und droht damit, die Bewohner nach und nach umzubringen, sollten die Göttin und der Held nicht bald zurückkehren. Seiya lässt sich so lange Zeit, bis er sich ausreichend vorbereitet fühlt, erst dann brechen er und Rista wieder nach Gaeabrande auf. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 27.01.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 09.10.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 09.10.2019 AT-X 3. Dieser Held ist zu egoistisch (この勇者は身勝手すぎる)
- Original-Alternativtitel: Kono Yūsha wa Migatte Sugiru
Folge 3Seiya fordert weitere Trainingseinheiten ein, obwohl er bereits ein erstaunlich hohes Level erreicht hat. Etwas widerwillig nimmt Ristarte den Helden mit zu Cerceus, der als „Götterklinge“ bekannt ist und besonders gut mit dem Schwert umgehen kann. Nach einigen Tagen ist der Gott jedoch bereits am Verzweifeln, da Seiya unermüdlich ist. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 27.01.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 23.10.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 23.10.2019 AT-X 4. Kameraden sind so was von unnötig (仲間なんて超いらなすぎる)
- Alternativtitel: Er braucht einfach keine Gefährten
- Original-Alternativtitel: Nakama Nante Chō Irana Sugiru
Folge 4Seiya bekommt zwei Kameraden zur Seite gestellt, die ihn unterstützen sollen. Doch der arrogante Held hält diese für völlig unnötig und nimmt lieber allein den Kampf mit einer Horde Untoter auf. Als einer der beiden jedoch verschwindet, muss Seiya mithelfen, um den vermissten Kameraden aufzuspüren. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 03.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 30.10.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 30.10.2019 AT-X 5. Diese Göttin ist zu gruselig (この女神が不気味すぎる)
- Original-Alternativtitel: Kono Megami ga Bukimi Sugiru
Folge 5Seiya ist unzufrieden mit den Fähigkeiten seiner neuen Kameraden Mash und Elulu und will dafür sorgen, dass diese sich verbessern. Deshalb nimmt er sie mit ins Götterreich zum Training. Auch der Held selbst will sich stetig verbessern und wendet sich an die Göttin der Zerstörung. Doch Valkyrie ist von dem arroganten Menschen nicht überzeugt und weigert sich, ihm etwas beizubringen. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 03.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 06.11.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 06.11.2019 AT-X 6. Die Drachenkönigin ist zu fies (竜王なのにズルすぎる)
- Alternativtitel: Für eine Drachenkönigin ist sie zu verschlagen
- Original-Alternativtitel: Ryūō nano ni Zuru Sugiru
Folge 6Seiya und seine Gefährten erfahren von der mächtigen Waffe Igzasion, die den Dämonenfürst stoppen könnte, der einen Großteil Gaeabrandes in seiner Gewalt hat. Die Sache hat nur einen Haken – ein Mitglied der Gruppe müsste sterben, um an den wertvollen Gegenstand zu gelangen. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 03.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 13.11.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 13.11.2019 AT-X 7. Diese Ritterin ähnelt zu sehr einem Hund (この女騎士が犬っぽすぎる)
- Alternativtitel: Die Ritterin macht zu sehr den Hund
- Original-Alternativtitel: Kono Onna Kishi ga Inuppo Sugiru
Folge 7Die Ritter von Roseguard wenden sich an Seiya und seine Gefährten, damit diese ihnen im Kampf gegen die Armee des Dämonenfürsten beistehen. Der übervorsichtige Held beschließt jedoch, erst einmal eine weitere Trainingseinheit im Götterreich einzulegen. Eine Tatsache, die bei Kommandantin Rosalie auf wenig Begeisterung stößt … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 10.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 20.11.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 20.11.2019 AT-X 8. Sie ist adrett, aber viel zu lüstern (清楚なくせに淫乱すぎる)
- Alternativtitel: So adrett und doch so lüstern
- Original-Alternativtitel: Seiso na Kuse ni Inran Sugiru
Folge 8Mash und Elulu befinden sich in Ariadoas Haus, um mehr über ihre inneren Kräfte zu erfahren. Mithilfe der Göttin lernen sie, diese zu entfesseln. Seiya trainiert währenddessen mit der Göttin der Bögen, die jedoch ihre ganz eigenen Ziele verfolgt. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 10.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 27.11.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 27.11.2019 AT-X 9. Der Todesgott ist einfach viel zu unbesiegbar (死神がとにかく無敵すぎる)
- Alternativtitel: Dieser Todesgott ist viel zu unbesiegbar
- Original-Alternativtitel: Shinigami ga Tonikaku Muteki Sugiru
Folge 9Kilkapul, einer der Vier Himmelskönige, opfert sich selbst, um den Todesgott Krosde Thanatus heraufzubeschwören. Dieser kann sich ohne Probleme ins Götterreich transportieren und greift dieses an. Doch Seiya hat bereits einen Plan, um den Feind zu besiegen … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 10.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 04.12.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 04.12.2019 AT-X 9. – (総集編)
- Original-Alternativtitel: Sōshūhen
Folge 9aOriginal-TV-Premiere Mi 11.12.2019 AT-X Zusammenfassung der bisherigen Folgen10. Der Alte ist viel zu stark (老人なのに強すぎる)
- Alternativtitel: Dieser Alte ist viel zu stark
- Original-Alternativtitel: Rōjin nano ni Tsuyo Sugiru
Folge 10Seiya und seine Gefährten treffen auf Wohlks Roseguard, Rosalies Vater. Der Kriegsherr hat nur noch wenig Zeit zu leben, da er von einem Fluch befallen wurde. Als die Armee des Dämonenfürsten die Stadt angreift, übernehmen Seiya, Elulu und Mash die Verteidigung, während Ristarte bei Wohlks zurückbleibt. Doch der alte Mann verbirgt ein Geheimnis … (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 17.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 18.12.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 18.12.2019 AT-X 11. Diese Wahrheit ist zu hart (その真実は重すぎる)
- Alternativtitel: Diese Wahrheit ist zu heftig
- Original-Alternativtitel: Sono Shinjitsu wa Omo Sugiru
Folge 11Ristarte, Elulu und Mash gönnen sich einen freien Tag. Als sie sich danach mit Seiya treffen wollen, ist dieser unauffindbar. Die Freunde wenden sich besorgt an die Göttin Ishtar, die ihnen berichtet, dass der Held sich allein auf den Weg zum Schloss des Dämonenfürsten aufgemacht hat. Außerdem enthüllt sie schockierende Details über Seiyas Vergangenheit. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 17.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Mi 25.12.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Mi 25.12.2019 AT-X 12. Dieser Held ist stark aber übervorsichtig (この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる)
- Original-Alternativtitel: Kono Yūsha ga Ore Tsuē Kuse ni Shinchō Sugiru
Folge 12Seiya stellt sich dem Dämonenfürsten allein entgegen, um seine Freunde zu beschützen. Diese lassen den Helden jedoch nicht im Stich und machen sich auf den Weg ins Schloss. Als sie dort eintreffen, ist Seiya bereits dabei, eine mächtige Waffe zu entfesseln, die ihn selbst vernichten könnte. (Text: ProSieben MAXX)Deutsche TV-Premiere Fr 17.02.2023 ProSieben MAXX Deutsche Online-Premiere Fr 27.12.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 27.12.2019 AT-X
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail