Das Zuhause der Galta Gang, der Tempel des Affengottes Hanuman, wird von Languren bedroht. Aber Bipin, Yash, Tito und Tarak werfen sie vor die Tür. In Neu Delhi werden Languren von der Polizei eingesetzt, um plündernde Makaken von wichtigen Gebäuden fern zu halten. Während die meisten Angestellten des Tierrettungsdienstes Help in Suffering auf dem Elefantenfestival in Jaipur sind, kümmert sich Pfleger Suresh um seine neuen Patienten. Doch für das Affenjunge sieht
es nicht gut aus. Kavi erhält von seinem hinterlistigen Onkel Zamir eine Lehrstunde in Sachen Diebstahl. Dieser stielt eine Handtasche und zwingt den verärgerten Besitzer zu einem Handel, um die Tasche zurückzuerlangen. Zamir erhält im Austausch einen Bund Bananen und fühlt sich bereit, es mit Tarak aufzunehmen. Doch seine Pläne werden durchkreuzt, als Holi, das indische Frühlingsfest, beginnt, und die ganze Stadt in Farbe taucht. (Text: zdf_neo)
Deutsche TV-PremiereMo 11.01.2010ZDFneoOriginal-TV-PremiereMi 12.05.2010National Geographic Channel U.S.
