Schmetterlinge im Bauch

Nelly und Nils beginnen ihre gemeinsame Reise wie ein eingespieltes Team, und Nelly merkt, wie gut ihr die Begleitung ihres Freundes tut. Übermütig denken sie sich auf der Fahrt eine romantische Kennenlern-Geschichte aus. In Bielefeld angekommen, treffen sie gleich auf Anne und Jens. Um zu demonstrieren, wie sagenhaft glücklich sie mit ihrem „Verlobten“ ist, gibt Nelly Nils vor Jens’ Augen einen Kuss … Henning gibt sich alle Mühe, Katrin einen schönen Tag zu machen: Blumen, ein Paar neue Schuhe und eine Einladung in eine

Kunstausstellung.
Als sie beim Mittagessen auf Volker treffen, lädt Katrin ihn auf einen Kaffee ein – jedoch ohne Volker zu verraten. Henning ist danach verstimmt und der Tag ist im Eimer. Von Patrick, ihrer Urlaubsbekanntschaft, auf die Idee gebracht, versucht Judith, Hallstedt mit Charme doch noch umzustimmen, aber er lässt sie auflaufen. Doch Judith glaubt trotzdem, Oberwasser zu haben – sie kokettiert mit Patrick vor Hallstedt, ohne zu ahnen, dass beide ein falsches Spiel mit ihr treiben. (Text: Sat.1)