Star Trek: Picard

Die U.S.S. Titan hat die erste Konfrontation mit Vadic überstanden, doch schon bald kündigt sich Besuch vom Sicherheitsdienst der Sternenflotte an. Die Entscheidungen von Captain Riker, Admiral Picard und auch dessen Beziehung zu Jack Crusher sollen untersucht. Picard staunt nicht schlecht, als er erkennt, wer ihn zu den Geschehnissen verhören soll. Die Begegnung reißt tiefe, alte

Wunden wieder auf.
Zeitgleich kämpft Jack mit seinen gewalttätigen Visionen, die immer stärker werden. Dr. Crusher macht eine erschreckende Entdeckung, was die neue Gefahr durch die Wechselbälger betrifft. Worf und Raffi setzen derweil ihre Ermittlungen auf M’Talas Prime fort und finden sich unfreiwillig in einem tödlichen Zweikampf wieder. (Text: RD)