Nach wie vor ist die Situation in der neuen Redaktion gespannt, und es wird fieberhaft an der ersten Ausgabe gearbeitet. Ian beschließt, Fotos von den einzelnen Redakteuren zu veröffentlichen, doch Susan ist entschieden dagegen. Als Oliver dann doch noch Fotos von ihr macht und diese so geschickt retuschiert, dass sie auch Susan gefallen, will Ian ihr Foto zum Markenzeichen machen. So avanciert Susan auf einmal zum „Gate-Girl“. Zunächst skeptisch,
ist Susan bald begeistert von ihrem neuen Ruhm. Als sie Vicki zwingen will, sich eines der Plakate anzusehen, kommt es zu einem Unfall. Nate will den Baseball-Star Reggie Jackson interviewen. Reggie fordert im Gegenzug ein Date mit Susan. Mit einem Trick bringt Nate sie dazu, sich mit ihm und Reggie zum Essen zu treffen. Susan fährt aus der Haut, als sie die Warhheit erfährt und ruiniert das Interview. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 25.05.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo 27.09.1999NBC
