Die Beetschwestern – Traumgärten leicht gemacht

Monika und Roger erwarten ihr erstes Kind und wollen vor der Geburt den Garten auf Vordermann bringen. Das Problem: Keiner hat einen grünen Daumen. Dafür kommen Iza und Olga zur Hilfe. Sie verwandeln den Garten in einen warmen Ort voller Farben und blühender Pflanzen, die wenig Aufwand erfordern – inklusive marokkanischer Fliesen, Palmen und Hängematte. (Text: HGTV)

Eine Familie ist frisch umgezogen und versuchte vergeblich, den Garten auf Vordermann zu bringen. Die beiden Schwestern Iza und Olga haben drei Tage Zeit, den Garten in ein Paradies für die Eltern und Kinder zu verwandeln. Sie lassen ihren Ideen freien Lauf. Am dritten Tag des Umbaus blüht es, die Eltern können im Garten entspannen und die Kinder spielen. (Text: HGTV)

Als Kamil und Patrycja Eltern von Zwillingen wurden, entschieden sie sich statt einer Wohnung in Warschau für ein Reihenhaus mit Garten in einem Vorort. Doch außer Rasen wächst nicht viel. Die Familie wünscht sich verschiedene Beete, eine schöne Sitzecke und Platz zum Spielen für ihre Töchter. Olga und Iza verwandeln den Garten in eine Oase zum Entspannen und pflanzen Bäume, einen Gemüsegarten und bunte Blumen. (Text: HGTV)

Eine Familie lebt in einem Wohnblock mit Garten. Leider hat ihr Garten einen gravierenden Nachteil: Er ist uneben. Die deutliche Schieflage macht es unmöglich, dort ein Trampolin oder einen Pool für die Kinder aufzustellen. Den Garten übernehmen die beiden Landschaftsarchitektinnen Olga und Iza. Mit Hilfe ihres Teams verleihen sie dem Garten eine Komplettveränderung! (Text: HGTV)

Marcin, Marta und ihre acht Monate alte Tochter leben am Stadtrand von Warschau. Es ist friedlich und ruhig, deshalb möchten sie so viel Zeit wie möglich draußen verbringen. Doch ihre Bemühungen, einen Rasen und Beete anzubauen, scheiterten. Sie träumen von einem grünen Garten mit bunten Blumen und mit einem Spielbereich für Natalia. (Text: HGTV)

Eine dreiköpfige Familie ist erst vor einer Woche in ihr neues Reihenhaus gezogen. Alles, was noch zu ihrem Glück fehlt, ist ein Traumgarten. Das Problem: Marta und Kajetan haben keine Ahnung vom Gärtnern und kein Geld mehr übrig. Die Schwestern Olga und Iza helfen: Sie verwandeln den leeren Garten in einen multifunktionalen Außenbereich, der zum Träumen schön wird! (Text: HGTV)

Roland und Aldona kauften ein neu renoviertes Haus aus den 60er-Jahren mit einer schönen Terrazzotreppe und einem Baum im Garten. Da der Vorgarten das Aushängeschild ihres Hauses ist, sollen Iza und Olga den Eingangsbereich einladend gestalten. Auch der Garten soll für ihre beiden Kinder funktional umgebaut werden. Die Schwestern beweisen, dass sich jeder Garten in nur drei Tagen in ein Paradies verwandeln lässt. (Text: HGTV)