Fernab des Gesetzes

Die Bewohner von Port Protection müssen für den Winter gerüstet sein, ansonsten könnte das böse enden. Während die einen jagen, sammeln andere Feuerholz und wieder andere gehen angeln. (Text: Sky)

Die Bewohner von Port Protection müssen viele Gefahren in Kauf nehmen. So rechnet Mary bei der Jagd in den Wäldern jederzeit mit Wölfen. Auch Garys Angeltrip auf der stürmischen See birgt Risiken. (Text: Sky)

Der Winter verlangt den Aussteigern einiges ab: Gary muss einen riesigen Baum fällen, Curly zieht mit ihrem Hund zur Gänsejagd und Mary bekommt es beim Angelausflug mit einem ungebetenen Gast zu tun. (Text: Sky)

Bevor der Winter endgültig da ist, müssen die Bewohner von Port Protection jagen, sammeln und organisieren, was das Zeug hält. Dave und Sam wiederum kümmern sich um das Abfallmanagement der Community. (Text: Sky)

Sam und Matt gehen gemeinsam auf die Jagd. Sie hoffen darauf, ein paar Hirsche und Rehe zu erlegen, um die Fleischvorräte aufzustocken. Doch das Terrain, in dem sie sich bewegen, ist voller Gefahren. (Text: Sky)

Gary macht sich auf die Jagd nach Mardern, deren Felle im Winter vor eisiger Kälte schützen. Curly präferiert derweil einen Angeltrip und Mary kümmert sich um die Sicherheit der Insel-Wanderwege. (Text: Sky)

In Port Protection wird es von Tag zu Tag kälter. Doch alle Bewohner packen fleißig mit an, um Vorräte für den Winter anzulegen. Wenn diese allerdings knapp werden, hat die Community ein Problem. (Text: Sky)

Wintereinbruch in Süd-Alaska. Die Lager von Port Protection sind voll mit Fleisch, Fisch und Feuerholz. Trotzdem müssen die Bewohner gut haushalten, um mit den Vorräten über die Runden zu kommen. (Text: Sky)

Die Aussteiger von Port Protection sind über den Berg, denn der Winter liegt zur Hälfte hinter ihnen. Mit einfachen und effektiven Mitteln haben sie es geschafft, den eisigen Temperaturen zu trotzen. (Text: Sky)

Bei Sam, Dave und Stuart steht eine Übung der Feuerwehr an, während Mary in die Kunst des Fallenstellens eingewiesen wird und Gary ein paar Helfer für die Reparatur seines Bootes anheuern kann. (Text: Sky)