genera+ion

Der extrovertierte Chester ist ein toller Wasserpolo-Spieler und ein Star auf seiner Schule. Trotzdem kassiert er bereits den dritten Verstoß gegen die dortige Kleiderordnung. Daraufhin muss er zum neuen Schülerberater Sam. Greta lebt bei ihrer Tante und merkt, dass sie vor ihr alles verheimlichen kann. Nathan ist gerade mit seiner Zwillingsschwester Naomi in der Kirche, als er auf Snapchat ein Bild von einem nackten Mann bekommt. (Text: RTL+)

Am Tag der AG-Messe in der Schule dürfen die interessierten Schüler den Raum wegen eines Zwischenfalls zeitweise nicht verlassen. Zusammen auf so engem Raum müssen sich die Teenager schwierigen Wahrheiten stellen. Sam erfährt mehr über Chesters Vergangenheit. Naomi beschließt, in ihrer Beziehung zu Jack den nächsten Schritt zu gehen. Doch dabei macht sie eine schockierende Entdeckung, die das Vorhaben in Frage stellt. (Text: RTL+)

Naomi ist dermaßen sauer auf ihren Bruder Nathan, dass die beiden seit Wochen nicht miteinander gesprochen haben. Sogar ihre Mutter hat inzwischen etwas gemerkt. Und nun steht die Hochzeit ihrer Schwester Natalia an. Um seine Schuldgefühle herauszulassen, entschließt sich Nathan dazu, eine öffentliche Erklärung zu machen – vor der versammelten Hochzeitsgesellschaft. Chester, Riley und Greta schleichen sich in ein Aquarium um high zu werden. (Text: RTL+)

Chester versucht irgendwie in Sams Büro zu landen, hat aber Probleme damit, dessen Vorgaben und Ratschläge anzunehmen. Megan muss sich durch die Erklärung ihres Sohnes Nathan mit der sich schnell verändernden Welt auseinandersetzen. Nathan selbst versucht nach seinem Outing, es allen recht zu machen ohne sich selbst zu verraten. Naomi und Arianna helfen ihrer Freundin Delilah durch ihre höchst unkonventionelle Geburt. (Text: RTL+)

Als die Schule ausfällt, verbringen Chester, Riley und Greta einen glücklichen Tag miteinander und fahren durch Los Angeles. Chester entdeckt später Sam auf der Internetplattform Grindr und erfährt dadurch mehr über ihn, als das in ihren Gesprächen möglich gewesen wäre. Derweil erkunden Greta und Riley eine tiefere Ebene ihrer Beziehung. Außerdem stellt sich heraus, dass der Vater von Delilahs Kind ein Freund von Chester ist. (Text: RTL+)

Endlich ist es soweit: Die langerwartete Reise des GSA-Klubs nach San Francisco steht an. Dabei versuchen Greta und Riley, mit dem neuen Gefühl der Unbeholfenheit in ihrer Freundschaft umzugehen. Außerdem sorgt sich Greta über die Reaktion ihrer Mutter. Naomi kann Nathan immer noch nicht verzeihen und zeigt ihm das bei jeder Gelegenheit. Sam entschließt sich, seine Fragen an Chester aus dem Netz zu nehmen. (Text: RTL+)

Auf dem Weg nach San Francisco fordert Riley Nathan, Arianna und Chester zu einer Mutprobe auf: Sie sollen sich zu dritt gleichzeitig küssen – natürlich wird das mit dem Handy aufgenommen. Beim Betrachten der Aufnahme könnte man den Eindruck gewinnen, dass Nathan mehr daran interessiert war, Chester zu küssen. Das ist natürlich ein gefundenes Fressen für Naomi. Chesters macht Sam ein Geständnis, das beide verwirrt. (Text: RTL+)

Nach Chesters Geständnis glaubt Sam, dass es besser wäre, wenn Chester einen neuen Schülerberater bekommt. Eine Entscheidung, mit der Chester alles andere als einverstanden ist. Naomi teilt versehentlich ein privates Video und Bilder mit ihrer Familie. Als Megan darauf stößt, ist sie schockiert und bittet ihre Tochter zum Rapport. Delilah braucht die Hilfe ihrer Freunde, als sie die wichtigste Entscheidung ihres Lebens trifft. (Text: RTL+)

Zurück in der Schule müssen Greta und Riley mit den Nachwirkungen ihrer Reise klarkommen. Außerdem macht Riley die Situation zu Hause zu schaffen: Ihre Eltern wollen sich scheiden lassen und ihr Vater eine Frau heiraten, die kaum älter als Riley ist. Für Delilah und Naomi wird der Französischunterricht durch Cooper viel interessanter als sonst. Nach Chesters rasantem ersten Date mit Bo macht Nathan ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. (Text: RTL+)

Chester hilft Nathan und spielt wiederholt sein Date, um Megan zum ausflippen zu bringen. Daraufhin tut Nathan ihm ebenfalls einen Gefallen und unterstützt Chester seinerseits bei einer Verabredung. Greta macht das Verhältnis zwischen ihrer Mutter Sela und Ana zu schaffen. Außerdem baut sie eine neuen Verbindung mit Luz auf. Delilah hat ein unkonventionelles Date mit Cooper, bei dem auch ihre Familie und Riley dabei sind. (Text: RTL+)

Riley hat mit Stress in der Schule und zu Hause zu kämpfen. Die Anwesenheit ihrer zukünftigen Stiefmutter Janelle, die nur wenig älter ist als sie selbst, hilft auch nicht gerade. Riley stürzt sich in die Jobsuche und findet dabei in Ana eine wahre Verbündete. Chester und Bo finden immer mehr zueinander: Bo lernt sogar Chesters Großmutter kennen. Greta und Luz setzen Grenzen, doch bei Gretas Familienessen geht es dann drunter und drüber. (Text: RTL+)

Arianna hat genug von männlicher negativer Energie und lädt Delilah und Naomi zur Pyjamaparty ein. Die drei Mädels können einige Mißverständnisse untereinander klären. Als Naomi und Arianna aber Delilah darüber informieren, dass Gerüchte über eine Geburt im Einkaufszentrum kursieren, ist sie beunruhigt. Außerdem hilft ein potenziell verheerendes Geheimnis dabei, eine Lösung für Delilahs und Naomis romantisches Dilemma zu finden. (Text: RTL+)

Nathan verlegt den Ort für das Mutter-Sohn-Date mit Megan auf eine Benefizveranstaltung für queere Jugendliche. Seine Mutter Megan ist so gezwungen, ihre Komfortzone zu verlassen – und wagt sich sogar auf die Karaokebühne. Währenddessen treibt Nathan durch die Bitte an Chester, wieder mal sein Date zu spielen, einen Keil zwischen Chester und Bo. Greta dagegen stellt ihre romantischen Entscheidungen in Frage. (Text: RTL+)

Riley ist schockiert, als ihr Vater sie mit der Nachricht überrascht, dass er mit seiner zukünftigen Ehefrau und ihr nach Reno ziehen will. In ihrer Verzweiflung findet sich die unter Schlafentzug leidende Riley bald auch im Streit mit Greta und Ana wieder. Riley würde gerne Rat bei Chester suchen, doch der ist nicht auffindbar. Naomi musste sich ihre Weisheitszähne herausnehmen lassen und hat mit den Folgen der Narkose zu kämpfen. (Text: RTL+)

Mark veranstaltet eine Valentinstagsparty für die Teens. Diese hat allerdings eine unerwartete Wirkung auf seine Frau. Nachdem die beiden ihre Konflikte über die Beziehung mit Nathan hinter sich gelassen haben, landen Chester und Bo in Megans Fadenkreuz. Gretas Vater lässt sich endlich blicken, allerdings mit seiner zukünftigen Ehefrau Janelle. Greta flüchtet sich in den Alkohol und will sich mit Riley endlich aussprechen. (Text: RTL+)

Nachdem sich die Party in ihr Haus verlagert hat, kämpft Riley damit, alle Feuer um sie herum zu löschen. Greta und Riley gestehen sich ihre Gefühle. Cooper drängt Delilah zu Aufrichtigkeit, und in der Beziehung von Chester und Nathan schließt sich der Kreis. Auch die Beziehung von Megan und Mark wird durch die Ereignisse belastet und neu definiert. (Text: RTL+)