Meine Familie – echt peinlich

Molly Stages findet ihre Familie echt peinlich. Ihre Mutter dreht jeden Cent drei Mal um und ihr Vater geht in seiner Tätigkeit als Trainer des örtlichen Mädchenfußball-Teams auf. Ihre Schwestern Mindy und Cindy streiten sich immerwährend, ihr Bruder Grant träumt davon, christlicher Rockstar zu werden und Rick, das schwarze Schaf der Familie, hält sich in allem was er tut bedeckt. (Text: ORF)

Mollys Eltern sind Mitglieder einer Laien-Theatergruppe. In diesem Jahr wollen sie das Musical ‚Hair‘ aufführen. Gemeinsam mit Nick wohnt Molly dem denkwürdigen Ereignis bei und schämt sich für ihre Eltern in Grund und Boden. (Text: ORF)

Nick überredet Molly, sich bei den Cheerleadern zu bewerben. Obwohl sie dafür ihren geliebten Schachclub verlassen muss, nimmt sie an der Ausscheidung teil. Sie besteht und wird aufgenommen. Doch Nick hat sich inzwischen anderweitig umgesehen. Er ist zu seiner Ex-Freundin zurückgekehrt. (Text: ORF)

Molly ist traurig, weil Nick zu seiner Ex-Freundin zurückgekehrt ist. Ihre Familie widmet ihrem gebrochenen Herzen nicht allzu viel Aufmerksamkeit. Kurz vor Halloween konzentriert sich ihr Vater auf die gruselige Dekoration des Hauses, ihre Mutter überlegt, wie sie Geld für Süßigkeiten sparen kann und Rick ist depressiv, weil er glaubt, ihm gehen die Haare aus. Gemeinsam mit Grant besucht er eine Bibelstunde in der Hoffnung auf Heilung. (Text: ORF)

Molly wird 16 Jahre alt und zelebriert die in ihrer Familie üblichen Rituale. Dazu gehört das Vortragen eines speziellen Liedes und der Besuch in einem Fischrestaurant. Molly möchte am liebsten im Boden versinken, als sie dort auf die coolsten Burschen und Mädchen ihrer Schule trifft. (Text: ORF)

Molly findet in der Schule eine CD mit einem Mix aus selbst zusammengestellten Liebesliedern. Die Musik gefällt ihr so gut, dass sie sich in den Kopf setzt, den Schöpfer dieser CD ausfindig zu machen. Mary ist böse auf Jerry, weigert sich aber zu sagen warum. (Text: ORF)

Jerry sieht in seinem Arbeitskollegen ein junges Spiegelbild seiner selbst. Deshalb ist er auch der Meinung, dass der Mann der perfekte Partner für seine Tochter wäre. Molly hat aber kein Interesse. Sie hat sich in jemand anderen verliebt. (Text: ORF)

Familie Stages nimmt eine Austauschstudentin aus Brasilien bei sich auf, die für die Olympia-Fußballmannschaft ihres Landes spielt. Jerry, selbst Trainer eines Mädchenfußball-Teams, ist begeistert. Molly ärgert sich, dass sie wegen einer familiären Verpflichtung auf eine Verabredung mit Nick verzichten muss. (Text: ORF)

Molly schlägt ihrer Mutter vor, einen Job anzunehmen, um ihrem Hausfrauendasein zu entkommen. Maria hält sich an den Rat ihrer Tochter. Molly ist unangenehm überrascht, als ihre Mutter ausgerechnet als Küchenhilfe in ihrer Schule zu arbeiten beginnt. (Text: ORF)

Molly trifft in der Praxis ihres Vater den gut aussehenden Lance. Die beiden fühlen sich zueinander hingezogen, doch ihre Väter sind seit Studienzeiten Rivalen. Sie verbieten ihren Kindern, sich zu treffen. Rick kann es nicht glauben, dass eine hübsche Verkäuferin nicht mit ihm, sondern mit Grant flirtet. (Text: ORF)

Die Zwillinge zwingen Rick, an einer peinlichen Tee-Party teilzunehmen. (Text: SF2)

Mollys Eltern haben kein Geld, um sie aufs College zu schicken. Molly bewirbt sich deshalb um ein Stipendium des „Holländischen Traditionsvereins“. Bei Kampf um den 10.000-Dollar-Scheck steht ihr nur ein Problem im Weg: Ihre Familie stammt nicht aus den Niederlanden. Grant kann in letzter Zeit schlecht schlafen. Wiederkehrende romantische Träume von Mia stören seine Nachtruhe. (Text: ORF)

Jerry beschließt, ein Boot zu bauen. Jedes Familienmitglied soll mithelfen. Der harte Teil der Arbeit bleibt schließlich an Rick hängen. Molly drückt sich erfolgreich vor der Arbeit. Sie verbringt lieber Zeit mit der Familie ihres neuen Schwarms, die nicht so peinlich ist wie ihre eigene. (Text: ORF)

Nach Besuch eines Begräbnisses wünscht sich Harriet eine Trauerfeier zu Lebzeiten. Molly übernimmt die Organisation. Auf Harriets Wunsch wird auch Cousine Tillie eingeladen, die seit einem Streit mit Mary keinen Kontakt mehr zur Familie hatte. Das Wiedersehen verläuft turbulent. (Text: ORF)

Molly will Schulsprecherin werden. Ihr Bruder Grant soll das passende Wahlkampfvideo drehen. Dies gelingt ihm so gut, dass seine Popularität sprunghaft ansteigt. Überwältig von der Welle der Sympathien beschließt er, sich nun selbst für das Amt des Schulsprechers aufstellen zu lassen. Molly ist schockiert, zumal der Rest der Familie nicht geschlossen hinter ihr steht. (Text: ORF)

Rick findet vor der Haustür ein weggelegtes Baby. Der beigelegten unsignierten Nachricht zu Folge ist er der Vater. Während sich Molly um das Kind kümmert, versucht Rick herauszufinden, wer die Mutter ist. Bei der beträchtlichen Anzahl an Ex-Freundinnen erweist sich dies als schwierige Aufgabe. (Text: ORF)

Molly wird von ihrer Fußballkameradin Cookie Finn zu sich nach Hause eingeladen. Sie kann kaum glauben, dass die Finns noch verrückter als ihre eigene Sippe sind. Umso größer ist der Schreck, als Cookies Familie um vorübergehende Aufnahme bei den Stages bittet. Mollys Eltern wollen nicht unhöflich erscheinen und stimmen zu. (Text: ORF)

Mollys neue Laborpartnerin ist ausgerechnet das Mädchen, das ihr Nick ausgespannt hat. Sie schließt Freundschaft mit ihrer Konkurrentin, als diese von Nick verlassen wird. Jerry lädt Mary an ihrem Hochzeitstag zu einem Besuch in einen Swinger Club ein, in dem Glauben, dass es sich dabei um eine Tanzveranstaltung handelt. (Text: ORF)

Rick ist frisch verliebt und bittet Molly um Beziehungstipps. Sie rät ihm, sich mehr von der sensiblen und romantischen Seite zu präsentieren. Die Dame seines Herzens weiß Ricks Bemühen nicht zu schätzen. Besessen von dem Wunsch das Leben ihrer Mutter zu dokumentieren, beginnt Mary in deren Vergangenheit zu stöbern. (Text: ORF)

Molly wird von ihrer Mutter zur Wahl der Miss Quahog angemeldet. Zunächst will Molly davon nichts wissen. Sie ändert ihre Meinung, als sie erfährt, dass ihre Mutter mit ihrer damaligen Konkurrentin, die ihr den Titel vor der Nase weggeschnappt hatte, noch eine Rechnung offen hat. (Text: ORF)

Rick erfährt, dass das Haus in dem er und seine Familie leben, ihm gehört. Sogleich verliert er die Besitzurkunde beim Pokern an Dirico. Dieser weigert sich, seinen Gewinn der Familie Stages zurückzugeben. Erst als Molly ihm verspricht, mit seinem Sohn zum Abschlussball zu gehen, gibt Dirico nach. (Text: ORF)

Um Ricks Spielschulden zu begleichen, hält Molly ihr Versprechen und geht mit Forest Dirico zum Abschlussball. Ben verabredet sich mit Becky. Missmutig beobachtet Molly, wie sich die beiden amüsieren. Als Forest unverschämt wird, platzt ihr der Kragen. Sie streckt ihn mit einem Faustschlag nieder. Unglücklicherweise wird Forests Vater, der noch immer die Besitzurkunde des Hauses der Stages in Händen hält, Zeuge dieser Auseinandersetzung. (Text: ORF)